St. Louis fiber startup inches closer to construction of first routes